after three years of a loveless marriage… may i request a divorce my lord
Translation Team
Art_lapsa
“My Lord… Please, Divorce Me.” Liz, the daughter of a poor baron family, was married off to a count’s household as payment for her father’s debts. But instead of a dignified life, she found herself in a living hell—working tirelessly like a servant, while her husband openly pampered his mistress before her very eyes. Not only did he neglect her, but he also followed his lover’s every whim, squandering the family’s fortune on her indulgences, pushing the once-noble house into steady decline. One by one, the servants left, and Liz—quietly enduring it all—began to crumble. Until one pivotal moment, when she could no longer take it. She made up her mind: To get a divorce—peacefully. With the help of Alwin, a clever and kind young advisor she met by chance, Liz begins to strategically plan her separation. But the road to freedom isn’t easy. She must: • Gather solid proof of her husband’s infidelity to persuade the High Priest to grant the divorce. • Save up enough money to start a new life on her own. Armed with experience, sharp wit, and unwavering patience, Liz prepares for her final battle—to free herself from a soul-crushing marriage and reclaim her future. This divorce isn’t an end— It’s the beginning of her fight to live again. Collect the evidence. Plan wisely. Buy back your life.
Expand
24 Chapters
What did you think of this?
24 reactions
10 Comments
Join the discussion
Sign in to comment, reply, vote, and report content that breaks the rules.
Keep the discussion welcoming, relevant, and spoiler-aware. Read the comment rules
It is really weird that a little kid is giving marriage advice. Although it makes sense that it's terrible.
He's basically telling her to just endure it even when he knows that she WANTS the divorce
I’m hoping this is a trap
For real. Cause I’m not looking forward to a boring arc with men who accept an easy lay.
I'm not surprised her plan to throw her hard-saved money at him in lieu of actually getting the paperwork signed didn't work.
Will she finally get her divorce? Man I am hoping she gets with the minister. He is crazy about her. Her husband doesn't love and never really valued her. He just wants her to be his maid. Listening to his mistress.
Please give more chapters 🙏
A good story about a neglected young wife seeking out independence. For her age she's very smart and able to stand up for herself so she's not a doormat that believes things will get better if she endures things. She's got initiative and full of great ideas. Thankfully she's not a reincarnator which personally cheapens these kinds of characters so she's not pulling from an advanced world and claiming credit here. I do find some of these characters to be REALLY stupid. I've seen single brain cell idiots in gag manga with more self awareness as the antagonists for this. Also, is that church boy's only purpose to be absolutely wrong and annoying?
actually very good
that kid is so nasty, he pretends to know so much I want to kick him
Oh I can't wait for this girl to get a divorce and get with the prime minister. Please keep the updates coming.
I love the friendship between him and the king.