The Cold-Hearted General's Too Hot Love Leaves the Chilly Maid Flustered

Art_lapsa Translation Team Art_lapsa
Alternative titles
The Stone Cold General & the Maid Perplexed by His Burning Passion 冷徹将軍の熱すぎる愛に寒がりメイドは戸惑い中 Reitetsu Shougun no Atsu sugiru Ai ni Samugari Maid wa Tomadoi-chuu

Fina, a maid in the royal harem, has spent five years serving in a cold palace and is always feeling the chill — literally, since she’s extremely sensitive to the cold and constantly resorts to a warming potion to keep afloat. When she is finally transferred to what she expects to be a warm location, she ends up at the southern fortress ruled by General Silverio — a man renowned for his harsh coldness and feared by many. His first impression of her is disdainful, but when Fina shows her competence and resourcefulness, he begins to acknowledge her. One fateful night, Silverio mistakenly ingests Fina’s warming potion and experiences an overwhelming reaction. Embarrassed and alarmed by his body’s response — and by Fina’s compassion — his behavior toward her becomes increasingly possessive. What began as a transaction of convenience turns into something deeper for both of them.

Facing an Issue?
Let us know, and we'll help ASAP
Join Our Socials
to explore more

19 Chapters

Sort

What did you think of this?

18 reactions

8 Comments

Join the discussion

Sign in to comment, reply, vote, and report content that breaks the rules.

Create account

Keep the discussion welcoming, relevant, and spoiler-aware. Read the comment rules

redred

I'm loving this! Lovely art. Interesting story. Good looking characters. GREAT😁



Link copied
victor vexed

Clicked on a random chapter, and I kid you not Spoiler (((She drugged her boss by accident with an aphrodisiac, which apparently she drinks to warm herself up, and fixes the problem by giving him a BJ )))


Thought the wording of the preview was weird, thought I'd do a test where I'd check a random chapter to see what I'd be in for if I read from the start. Glad I know now, not my tempo.



Link copied
Gabe
Chapter 06

Ok this is a little ridiculous. What is she even talking about.

Link copied
Tanooga13

i'm really impressed with the horse artwork, it's exceptionally well done!

Link copied
dozman2700

Found this on a different website that didnt update so I'm HYPED

Link copied
dozman2700

Omg I love this story and it's BACK YAY

Link copied
Tanooga13

i've read this by a different translation team on a different site and i can assure you this is very good (in my opinion anyway). give it a chance, though i haven't bothered to read ArtLapsa's translation, so i don't know how well they did

Link copied