Since I’ll Be a Saint, I Will Live My Second Life on My Own Terms
Translation team
Art_lapsa
Alternative titles
2
聖女になるので二度目の人生は勝手にさせてもらいます
- 聖女になるので二度目の人生は勝手にさせてもらいます
- 聖女になるので二度目の人生は勝手にさせてもらいます 1 ～王太子は、前世で私を振った恋人でした～
Cecil, engaged to a nobleman who betrayed her, contracts a fatal illness and dies at age 18. Determined to live freely in her next life, she is reborn 500 years later as Liz — still bearing her past memories, and supported by mysterious power. Although born a commoner, Liz is chosen as a saintess. But then, the man who betrayed her in her past life appears again…!
Art Lapsa has 32 chapters of Since I’ll Be a Saint, I Will Live My Second Life on My Own Terms in English; the latest came out on September 22, 2026.
- Author
- NIIYAMA Saho
- Artists
- Kokomori Nue, Hako
- Format
- Manga
- Status
- Ongoing
- Chapters
- 32 · 28 free
- Latest chapter
- Chapter 32 ·
- Translated by
- Art_lapsa
What did you think of this?
11 reactions
12 Comments
Join the discussion
Sign in to comment, reply, vote, and report content that breaks the rules.
Keep the discussion welcoming, relevant, and spoiler-aware. Read the comment rules
Read this story a long time ago on another website, was never fully translated but I enjoyed it enough back there. Basic regression story, misunderstandings, betrayal, etc. Does something interesting with the reincarnation though. Spoilers below.
So FL and ML are both reincarnations but it seems like they're pretty much distinctive new people with similar personalities to their past and just have the memories of the past lives. Both of them talk about their past lives as memories of different people, like talking about what your ancestor did. They both clear up their misunderstanding by chapter 6 and it alleviates a lot of the guilt from the ML but they both still feel really hurt. Try as hard as they might to say "it was a past life," it still haunts them, and now it's literally haunting them with a third character who's also a reincarnation and honestly feels weirdly thrown in. Like the FL and ML have a clear bond and a reason to reincarnate together, the third reincarnator is clearly just there to be an antagonist and I honestly don't get his motives in the present.
It’s translated up to ch 11 on that vulpes (scientific name) website.
I'm sorry but I am rooting for the priest, is that bad? I just feel that FL suits for the priest. FL and the prince can move forward but i know for sure they really love each other and mangaka might pursue that. But i want the priest for the FL.
Dang, in this case. The prime minister really hated FL to th core.
Aw shit that was really sweet
This is quite an interesting story!
Dude was not nearly suspicious enough in his first life if he didn't consider a conspiracy after the butler (who knew he was in love with and devoted to someone) was giving gifts to ladies in his name, and everyone in his hometown was responding off of a poorly written script.
It's been 5 years since I read this (and the old manga groups never finished through). I hope I can finally read the ending...
Heh, Dragonfruit. :D
Why do these girls competing to be saint keep on yelling about holy powers being creepy? First FL's powers, and now her holy tree being resistant to damage.
Prince: "I think we need to actually fully talk out what happened, because there might have been a misunderstanding."
Priest: "Looks like you guys are done talking, even though you've barely even started the conversation. You called her out just to speak for 10 seconds, right?"
Prince: "I guess I did."
Also, the ring was a rusty gold? Gold can't rust or tarnish.
Can she become an anti-noble Saint? Because that would be awesome.
...so why was he asking random people on the street if they'd seen his invisible key?