The Princess Who Pretends to Be a Cat

Art_lapsa Translation Team Art_lapsa
Alternative titles
The Princess Who Pretends to Be a Cat The Cat-Hiding Princess 猫かぶりのお姫様

A modern-day chess champion is reincarnated as Alenya, an unloved princess of a northern duchy. Her days are filled with hardship. One day, she is noticed by Julio, a prince from the chess kingdom. This is a royal fantasy love story between a solitary princess and a prince of destiny.

Facing an Issue?
Let us know, and we'll help ASAP
Join Our Socials
to explore more

10 Chapters

Sort

What did you think of this?

4 reactions

3 Comments

Join the discussion

Sign in to comment, reply, vote, and report content that breaks the rules.

Create account

Keep the discussion welcoming, relevant, and spoiler-aware. Read the comment rules

Aviva Godfrey
This is the most horrible mistranslation I’ve seen in a while. “Nekokaburi” means “to play innocent.” In other words, she’s pretending to be ignorant or naive. I thought we had a transforming princess, but no, we just had a grievously mistranslated title.
Link copied
Banjo The Fox (edited)
Imagine being a full grown woman from modern times, reincarnated into some magical medieval fantasy, yet having no fucking spine, no fucking will, no fucking self respect despite being a genius, a genius you do nothing with, you just continue to let yourself be abused, no attempt to escape, no revenge, nothing.
MC is fucking despicable for this. She has ICE MAGIC and DOES NOTHING! 16 fucking years of her doing fuck all about her situation.
It's not like she's some powerless medieval peasant girl, she has a genius mind and fucking magic.
But what really drags this down for ME, is my most hated fucking trope that I will never understand why these authors love - C2 and we get a stupid fucking Trip & Catch trope. "Oh no, I twisted my ankle!". These authors need to use something different. Women aren't fucking tripping down stairs every day, she wasn't even wearing heels.
And her endless fucking apologizing for shit she didn't do is OBNOXIOUS, stop fucking saying sorry! And lastly, the title has nothing to do with cats, did Artlapsa confuse this with another story? There's certainly enough grammatical errors in this that it's possible.
Link copied